入り組む

haikumu

verb★중급

◆ 진짜 의미

복잡하게 얽힌 상태를 강조하는 표현

¶ 문자적 의미

물리적으로 복잡하게 엮여 있는 상태

문자 분해

入り들어가다+組む엮다

◇ 심상

물리적 또는 개념적 요소가 복잡하게 얽혀 있는 모습을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

산악 지형이나 복잡한 관계에 대해 설명할 때 자연스럽게 사용됩니다.

◉ 문화적 배경

일본어에서 복잡한 구조를 표현할 때 자주 사용되는 표현입니다.

격식체

복잡하게 얽히다, 복잡하게 구성되다

この地形は入り組んでいて、地図がなければ迷うだろう

이 지형은 복잡하게 얽혀 있어 지도 없이는 길을 잃을 것이다

この物語は入り組んだ展開で読者を引き込む

이 이야기의 복잡한 전개는 독자를 사로잡는다

💡

물리적 공간이나 개념이 복잡하게 얽혀 있는 상태를 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

入り組んだ地形복잡한 지형入り組んだ関係복잡한 관계

유의어

반의어

💡프로 팁

지형 설명 시 활용

산이나 길의 복잡한 구조를 설명할 때 유용하게 사용됩니다.

⚡황금 법칙

문맥에 맞는 사용

물리적 공간뿐만 아니라 개념적 복잡성에도 적용할 수 있습니다.

📖어원

「入り」는 '들어가다'라는 의미이고, 「組む」는 '엮다'라는 의미로, 물리적 또는 개념적 요소가 복잡하게 얽혀 있는 상태를 표현합니다.

📝사용 참고

주로 지형, 관계, 이야기의 전개 등에 대해 복잡하게 얽혀 있는 상태를 설명할 때 사용됩니다.

단어 분해

入り

들어가다

root

組む

엮다