Looking up...
彼は今日も元気な様子だ
그는 오늘도 건강하고 활기찬 모습이다
건강하고 활기차며, 기력이 넘치는 상태를 나타내는 형용사
元気な子供たちが公園で遊んでいる
건강하고 활기찬 아이들이 공원에서 놀고 있다
彼女は元気な声で挨拶をした
그녀는 활기찬 목소리로 인사했다
일상적인 대화에서 자주 사용되며, 건강 상태나 기세를 표현할 때 적합하다
元気な는 명사나 형용사 앞에 붙여서 사용하며, '건강하고 활기찬'이라는 의미를 강조한다
元気な는 주로 건강하고 활기찬 상태를 표현할 때 사용되며, 부정적인 의미로 사용되지 않는다
元気(げんき) + な(な) 형식으로 구성되며, 元気는 '기력, 활력'을 의미하는 한자어에서 유래했다
일상적인 대화에서 건강 상태나 활기찬 모습을 표현할 때 사용되며, 특히 어린이나 건강한 상태를 강조할 때 자주 쓰인다