入り組んだ

haikumi nda
adjective중급
진짜 의미
복잡하게 얽힌 상태를 강조하는 표현
문자적 의미
들어가서 얽힌 상태
문자 분해
入り들어가다+組んだ얽히다
심상
물리적이나 개념적으로 복잡하게 얽힌 상태를 시각화한 표현
사용 상황
지형이 복잡하게 얽혀 있어 길을 잃기 쉬운 경우에 사용
문화적 배경
일본어에서 복잡한 구조나 관계를 표현할 때 자주 사용되는 표현
격식체

복잡하게 얽힌, 복잡한

この地形は入り組んでいて、迷いやすい。

이 지형은 복잡하게 얽혀 있어 길을 잃기 쉽다.

入り組んだ家系図を解読するのは難しい。

복잡하게 얽힌 가계도를 해독하는 것은 어렵다.

💡

물리적으로나 개념적으로 복잡하게 얽혀 있는 상태를 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

入り組んだ地形복잡한 지형入り組んだ関係복잡한 관계

유의어

반의어

관련 표현

入り乱れる
복잡하게 얽혀 혼란스러운 상태가 되다

💡프로 팁

복잡한 구조 표현

물리적 구조나 개념적 관계에 모두 사용 가능합니다.

황금 법칙

정확한 사용

단순히 복잡하다는 의미가 아니라, '복잡하게 얽힌' 상태를 강조할 때 사용합니다.

📖어원

「入り組む」의 과거형으로, '복잡하게 얽히다'라는 의미에서 유래했습니다.

📝사용 참고

물리적 구조나 관계, 시스템 등이 복잡하게 얽혀 있을 때 사용됩니다. 주로 공간적 구조나 조직적 관계에 사용됩니다.

단어 분해

入り
들어가다
root
+
組んだ
얽히다
suffix
일한사전