単純

tanjun

adjective★초급

일반

간단하고 복잡하지 않은 것

単純な計算は誰でもできる

간단한 계산은 누구나 할 수 있다

💡

복잡하지 않고 쉽게 이해할 수 있는 것을 의미한다

일반

순진하거나 단순한 성격을 가진 사람

彼は単純な性格で、誰に나 친절하다

그는 순진한 성격으로 누구에게나 친절하다

💡

복잡한 생각이나 속임수를 이해하지 못하는 사람을 묘사할 때 사용된다

콜로케이션

単純な問題간단한 문제単純な設計간단한 설계

'単純'은 복잡하지 않다는 의미로, '간단하다'와 유사하지만, 때로는 '순진하다'는 뉘앙스를 가질 수 있다. '簡単'은 '간단한'으로 번역되며, 주로 물리적 또는 기술적 복잡성을 묘사할 때 사용된다.

복잡한 개념을 설명할 때 '単純'을 사용하면 청중이 쉽게 이해할 수 있도록 도와준다.

漢字 '単'은 '하나' 또는 '단순한'을 의미하고, '純'은 '순수하다' 또는 '순수한'을 의미한다. 두 글자를 합쳐 '단순하다'라는 의미를 갖는다.

물리적 복잡성이나 정신적 복잡성을 모두 묘사할 수 있다. 사람에 대해 사용할 때는 종종 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있다.

単

하나, 단일

root

純

순수, 순수한

root

일한사전