共に

tomoni

What does "共に" mean in Korean?

함께

私たちは共に未来を築きます

우리는 함께 미래를 쌓아갑니다

How to use "共に" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체비격식체

함께, 동반하여

友達と共に旅行に行きました

친구와 함께 여행에 갔습니다

家族と共に幸せな時間を過ごした

가족과 함께 행복한 시간을 보냈다

「共に」는 주로 동반하거나 함께 하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 「ともに」로도 읽을 수 있습니다.

콜로케이션

共に戦う함께 싸우다共に成長する함께 성장하다共に過ごす함께 보내다

유의어

一緒にともに共々

반의어

一人で独りで

프로 팁

공식적인 표현

「共に」는 공식적인 글이나 연설에서 자주 사용되며, 일상 대화에서는 「一緒に」를 더 자주 사용합니다.

황금 법칙

문어체 vs 구어체

「共に」는 문어체에서 주로 사용되며, 구어체에서는 「一緒に」가 더 자연스럽습니다.

어원

「共」는 '함께', '공동'이라는 의미를 가지고 있으며, 「に」는 방향이나 동반을 나타내는 조사입니다.

사용 참고

「共に」는 주로 문어체에서 사용되며, 구어체에서는 「一緒に」가 더 흔히 쓰입니다. 또한 「ともに」로도 읽을 수 있지만, 「共に」로 읽는 것이 더 공식적입니다.

단어 분해

共

함께

root

に

방향이나 동반을 나타내는 조사

particle

일한사전

Browse more Japanese→Korean words →

共に