不器用な
ぶきょうな
서툰
彼は不器用な手つきで箱を開けた。
그는 서툰 손놀림으로 상자를 열었다.
비격식체
손재주가 없거나, 어떤 일을 잘하지 못하는 상태를 나타내는 형용사.
彼女は不器用で、料理をするといつも失敗する。
그녀는 서투러서 요리를 하면 항상 실패한다.
不器用な人でも、練習すれば上手くなる。
서툰 사람도 연습하면 잘하게 된다.
주로 신체적 동작이나 기술적인 작업에 사용되며, 때로는 성격이나 행동에 대한 부정적인 평가를 포함할 수 있다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
이 단어는 주로 신체적 동작이나 기술적인 작업에 사용되며, 때로는 성격이나 행동에 대한 부정적인 평가를 포함할 수 있다.
황금 법칙
형용사 활용
이 단어는 형용사로 사용되며, 명사 앞에 붙여서 사용하거나, '~な'를 붙여서 형용사로 활용할 수 있다.
어원
不(부정의 접두사) + 器用(기구 + 용이함 → 재주 있는)
사용 참고
주로 신체적 동작이나 기술적인 작업에 사용되며, 때로는 성격이나 행동에 대한 부정적인 평가를 포함할 수 있다.
단어 분해
不
부정의 접두사
prefix器用
기구 + 용이함 → 재주 있는
root일한사전