不安全

fuan
adjective초급💡 안전하지 않은
일반

안전하지 않거나 위험한 상태를 나타내는 표현

この建物は地震に対して不安全だ。

이 건물은 지진에 안전하지 않아요.

このソフトウェアはセキュリティ上不安全だ。

이 소프트웨어는 보안상 안전하지 않아요.

💡

일상생활에서 안전하지 않거나 위험한 상황을 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

不安全な場所안전하지 않은 장소不安全な状態안전하지 않은 상태

관련 표현

安全確認
안전 확인
安全対策
안전 대책

💡프로 팁

안전과 보안의 차이

不安全은 물리적 안전이나 보안 상태를 설명할 때 사용되며, 不安(불안)은 심리적 불안감을 나타냅니다.

황금 법칙

정확한 사용

物理的な安全性やセキュリティに関連する文脈でのみ使用하세요.

📖어원

不(부정의 접두사) + 安全(안전)

📝사용 참고

주로 물리적 안전이나 보안 상태를 설명할 때 사용되며, 추상적인 불안감과는 구분됩니다.

단어 분해

부정
prefix
+
安全
안전
root
일한사전