うち
집うちに帰ります
집에 돌아갑니다
비격식체
자신의 집이나 가족이 사는 곳
うちでご飯を食べましょう
집에서 밥을 먹자
주로 가정이나 친근한 분위기에서 사용되는 표현입니다.
비격식체
특정 장소나 조직을 비유적으로 표현할 때 사용
うちの会社は新しい 프로젝트를 시작했습니다
우리 회사는 새로운 프로젝트를 시작했습니다
회사나 단체를 '우리'로 표현할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
친근한 표현
친구나 가족과 대화할 때 'うち'를 사용하면 자연스럽습니다.
황금 법칙
공식적인 상황에서의 사용
공식적인 상황에서는 '家'나 '自宅'을 사용하는 것이 더 적합합니다.
어원
일본어에서 '内'라는 한자에서 유래한 단어로, '안쪽' 또는 '자신의 것'을 의미합니다.
사용 참고
주로 가정이나 친근한 분위기에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.
단어 분해
内
안쪽
root일한사전