うっせぇわ

usseewa

시끄러워

うっせぇわ、黙ってろよ！

시끄러워, 조용히 해!

비격식체

시끄럽거나 귀찮은 상황을 표현할 때 사용하는 강렬한 표현으로, 주로 젊은 층이 사용하며, 부정적인 감정을 강조할 때 쓰인다.

うっせぇわ、もういいから！

시끄러워, 이제 그만해!

あの子、今日もうっせぇわ…

저 애, 오늘도 시끄러워...

주로 젊은 층이 사용하며, 부정적인 감정을 강조할 때 쓰인다.

콜로케이션

주로 젊은 층이 사용하며, 공식적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋다.

이 표현은 강한 부정적인 감정을 표현할 때 사용되며, 상대방에게 불편함을 줄 수 있다.

「うるさい」의 강렬한 변형으로, 젊은 층 사이에서 유행한 표현이다.

주로 젊은 층이 사용하며, 부정적인 감정을 강조할 때 쓰인다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋다.

うっせ

시끄러운

root

わ

강조하는 말투

suffix

일한사전