Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 일한사전 /
  4. 自宅

自宅

jitaku
자택

今日は自宅でリラックスするつもりです。

오늘은 집에서 휴식을 취할 계획이에요.


비격식체

자신의 집, 특히 직장이나 학교가 아닌 개인적인 공간을 의미합니다.

自宅で仕事をすることが増えています。

집에서 일하는 일이 많아지고 있어요.

「自宅」는 주로 직장이나 학교가 아닌 개인적인 공간을 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

自宅で働く집에서 일하다自宅にいる집에 있다自宅で食事をする집에서 식사하다

유의어

自宅家自宅

반의어

職場学校外出先

관련 표현

自宅警備員구
집에서 경비원처럼 지키는 사람
自宅勤務구
재택근무

프로 팁

「自宅」과 「家」의 차이

「自宅」은 주로 직장이나 학교가 아닌 개인적인 공간을 강조할 때 사용되며, 「家」는 일반적인 '집'을 의미합니다.

황금 법칙

「自宅」 사용 시 주의사항

「自宅」은 주로 직장이나 학교가 아닌 개인적인 공간을 강조할 때 사용하며, 반댓말로는 「職場」나 「学校」가 있습니다.

어원

「自」는 '자기의'라는 의미이고, 「宅」은 '집'을 의미합니다. 따라서 '자기의 집'이라는 의미로 사용됩니다.

사용 참고

「自宅」는 주로 직장이나 학교가 아닌 개인적인 공간을 강조할 때 사용됩니다. 반댓말로는 「職場」나 「学校」가 있습니다.

단어 분해

自
자기의
prefix
+
宅
집
root
일한사전
Browse more Japanese→Korean words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.