うまい
umai
맛있다
このラーメンはうまい！
이 라멘은 맛있어!
비격식체
맛이 좋거나 만족스러운 것을 표현하는 말
このケーキは本当にうまい！
이 케이크는 정말 맛있어!
彼はうまい話を持っている。
그는 좋은 제안을 가지고 있어.
일상 대화에서 자주 사용되며, 음식뿐만 아니라 상황이나 제안 등에 대해 긍정적으로 표현할 때 쓰인다.
비격식체
잘하는 것, 숙련된 것을 의미할 때도 사용된다.
彼はギターをうまく弾く。
그는 기타를 잘 친다.
능력이나 기술을 칭찬할 때 사용된다.
관련 표현
프로 팁
음식 평가 시 주의
음식에 대해 'うまい'라고 말할 때는 긍정적인 의미로 사용되며, 'まずい'는 부정적인 의미로 사용된다.
황금 법칙
의미에 따라 사용
음식에 대해 사용할 때는 '맛있다'는 의미로, 상황이나 제안에 대해 사용할 때는 '좋다'는 의미로 사용된다.
어원
古語の「うまし」から派生した言葉으로, originally meant 'good' or 'excellent' in a general sense.
사용 참고
음식이나 음식에 대한 평가를 할 때 가장 흔히 사용되며, 상황에 따라 '잘하다'라는 의미로도 쓰인다. 비공식적인 대화에서 자주 사용된다.
단어 분해
うま
good, excellent
rootい
adjective ending
suffix일한사전