Looking up...
Arte e disciplina che si occupa della produzione, dell'organizzazione e della percezione dei suoni e dei rumori secondo criteri estetici e culturali.
彼女は音楽の才能があります。
Ha talento per la musica.
この曲はクラシック音楽です。
Questa canzone è musica classica.
Può riferirsi sia alla musica come arte sia alla musica come intrattenimento.
La parola si scrive con i kanji 音 (suono) e 楽 (divertimento/gioia). Ricorda che il secondo kanji si legge "gaku" in combinazione, non "raku" come in parole isolate.
In giapponese, "音楽" è spesso usato come soggetto o complemento oggetto nelle frasi. Esempio: 音楽が好きです (Mi piace la musica). Non è necessario aggiungere articoli come in italiano.
Dal cinese antico "音樂" (yīnyuè), composto da "音" (suono) e "樂" (gioia, piacere). Entrato in giapponese come 音樂 (おとがく, "otogaku"), poi semplificato in 音楽 (おんがく, "ongaku") nel periodo Edo.
Termine onnicomprensivo che include tutti i generi musicali (classica, pop, jazz, ecc.). In contesti formali, può essere sostituito da termini più specifici come "楽曲" (brani musicali) o "音楽作品" (opere musicali).