非人間

hijin
noun★Intermedio— non umano
Informale

Qualcosa o qualcuno che non è umano, spesso usato per descrivere comportamenti o entità che sembrano privi di emozioni o umanità.

その映画の怪物は完全に非人間的だった

Il mostro del film era completamente non umano

💡

Può essere usato sia letteralmente che metaforicamente per descrivere qualcosa di spietato o privo di empatia.

Collocazioni

非人間的な行動comportamento non umano非人間的な存在esistenza non umana

💡Consiglio professionale

Uso metaforico

Può essere usato per descrivere persone che agiscono senza empatia, non solo entità letteralmente non umane.

📖Origine della parola

Composto da 非 (non) e 人間 (umano), letteralmente 'non umano'.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti letterari o cinematografici per descrivere mostri, robot o comportamenti disumani.

Analisi della parola

非
non
prefix
+
人間
umano
root
Dizionario Giapponese-Italiano