難解

nankai

adjective★Intermedio

Formale

Difficile da comprendere o interpretare; complesso o oscuro.

この法律の条文は非常に難解だ。

Questo articolo di legge è estremamente difficile da comprendere.

彼の論文は難解な表現が多く、読みづらい。

Il suo articolo è pieno di espressioni complesse e difficile da leggere.

💡

Spesso usato per testi legali, filosofici o tecnici che richiedono un'analisi approfondita.

Collocazioni

難解な文章testo complesso難解な問題problema difficile

難解な表現Frase

espressione complessa

難解な論文Frase

articolo complesso

Usa '難解' per testi legali, filosofici o tecnici, non per oggetti fisici.

Non usare '難解' per descrivere persone o situazioni, solo concetti astratti.

Composto dai kanji '難' (difficile) e '解' (comprendere), letteralmente 'difficile da comprendere'.

Usato principalmente in contesti formali per descrivere testi o concetti che richiedono un'analisi approfondita.

難

difficile

root

解

comprendere

root

Dizionario Giapponese-Italiano