Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. 電力ひっ迫

電力ひっ迫

denryoku hikkatsu

What does "電力ひっ迫" mean in Italian?

crisi energetica

電力ひっ迫が深刻化している

La crisi energetica si sta aggravando


How to use "電力ひっ迫" correctly: definitions and examples in Italian?

Tecnologia
Tecnico

Situazione in cui la domanda di elettricità supera l'offerta disponibile, causando potenziali blackout o razionamenti

電力ひっ迫を防ぐために節電を呼びかけている

Stanno facendo appelli per risparmiare energia per prevenire la crisi energetica

Spesso associato a picchi di domanda o a problemi nella rete elettrica

Collocazioni

電力ひっ迫状態stato di crisi energetica電力ひっ迫対策misure contro la crisi energetica

Sinonimi

電力不足電力危機

Antonimi

電力余裕

Frasi correlate

電力不足Frase
mancanza di elettricità
電力危機Frase
crisi energetica

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usato principalmente in discussioni su infrastrutture energetiche e pianificazione

Regola d'oro

Precisione

Non confondere con semplici fluttuazioni di domanda, ma situazioni critiche

Origine della parola

Composto da 電力 (denryoku, elettricità) e ひっ迫 (hikkatsu, situazione critica)

Note d'uso

Termine tecnico utilizzato in contesti di gestione energetica e infrastrutture

Analisi della parola

電力
elettricità
root
+
ひっ迫
situazione critica
root
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.