Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

電動式ステアリング

dendōshiki sutearingu
noun★Intermedio💡 sterzo elettrico
💻Tecnologia
Tecnico

Sistema di sterzo in cui il movimento del volante viene assistito da un motore elettrico, sostituendo i sistemi idraulici tradizionali.

電動式ステアリングは燃費向上に貢献します。

Lo sterzo elettrico contribuisce al miglioramento del consumo di carburante.

💡

Comunemente abbreviato in EPS (Electric Power Steering) nei contesti tecnici.

Collocazioni

電動式ステアリング搭載車auto con sterzo elettrico電動式ステアリングシステムsistema di sterzo elettrico

Sinonimi

パワーステアリングEPS

Antonimi

油圧式ステアリングハイドロステアリング

Frasi correlate

ステアリングホイールFrase
volante

💡Consiglio professionale

Differenza tra EPS e idraulico

Lo sterzo elettrico (EPS) non richiede una pompa idraulica, riducendo la manutenzione e migliorando l'efficienza. È più reattivo e può essere calibrato per diversi stili di guida.

⚡Regola d'oro

Quando usare il termine

Utilizza 'sterzo elettrico' in contesti tecnici o di vendita di veicoli. Evita il termine in conversazioni informali dove 'sterzo' da solo è sufficiente.

📖Origine della parola

Compounds giapponesi: 電動式 (dendōshiki = 'elettrico' + 'tipo/forma') + ステアリング (dall'inglese 'steering', 'sterzo'). Termine tecnico entrato nell'uso comune con la diffusione dei veicoli elettrici e ibridi.

📝Note d'uso

Preferito nei veicoli moderni per la maggiore efficienza energetica rispetto ai sistemi idraulici. Spesso associato a funzionalità avanzate come il controllo automatico della coppia o l'assistenza alla guida.

Analisi della parola

電動式
tipo elettrico
compound
+
ステアリング
sterzo
loanword
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.