難しい

muzukashii

difficile

この問題はとても難しいです。

Questo problema è molto difficile.

FormaleInformale

Difficile da comprendere, eseguire o superare.

この数学の問題は難しい。

Questo problema di matematica è difficile.

日本語は難しい言語だ。

Il giapponese è una lingua difficile.

Può riferirsi a concetti astratti, compiti pratici o situazioni complesse.

Collocazioni

難しい問題problema difficile難しい選択scelta difficile難しい状況situazione difficile

affrontare una strada difficile

decisione difficile

In contesti formali, '難しい' può essere sostituito con '困難な' per un tono più elegante.

'難しい' è un aggettivo i e segue le regole di coniugazione degli aggettivi i.

Deriva dalla combinazione di '難' (difficoltà) e il suffisso '-しい' che indica una qualità o stato.

Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è comune in conversazioni quotidiane.

難

difficoltà

root

-しい

qualità o stato

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano