Looking up...
運転者の過失
untshin-sha no kashitsu
colpa del conducente
事故の原因は運転者の過失だった。
La causa dell'incidente è stata la colpa del conducente.
Diritto
Formale
La responsabilità o l'errore commesso dal conducente di un veicolo che causa un incidente o un danno.
警察は運転者の過失を認定した。
La polizia ha riconosciuto la colpa del conducente.
In ambito legale, questo termine si riferisce specificamente alla negligenza o all'errore del conducente che porta a un incidente stradale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
In Italia, la colpa del conducente è un fattore cruciale nelle indagini sugli incidenti stradali.
Regola d'oro
Responsabilità legale
La colpa del conducente può portare a conseguenze legali, come multe o risarcimenti.
Origine della parola
Composto da 運転者 (conducente) e 過失 (colpa/errore).
Note d'uso
Questo termine è comunemente usato in contesti legali e assicurativi per determinare la responsabilità in incidenti stradali.
Analisi della parola
運転者
conducente
rootの
di
particle過失
colpa/errore
rootDizionario Giapponese-Italiano