運転者の誤りによる事故
unten-sha no ayamari ni yoru jiko
incidente causato da un errore del conducente
この事故は運転者の誤りによるものだった。
L'incidente è stato causato da un errore del conducente.
Diritto
Formale
Un incidente causato da un errore commesso dal conducente di un veicolo.
警察は運転者の誤りによる事故の原因を調査した。
La polizia ha indagato sulle cause dell'incidente causato da un errore del conducente.
Questa frase è comunemente usata in contesti legali o assicurativi per descrivere la responsabilità in un incidente stradale.
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
Questa frase è comune in documenti legali o rapporti di polizia.
Regola d'oro
Precisione legale
In contesti legali, è importante specificare chiaramente la causa dell'incidente.
Origine della parola
Composto da '運転者' (conducente), '誤り' (errore) e '事故' (incidente).
Note d'uso
Questa espressione è spesso utilizzata in relazioni legali o assicurative per attribuire la responsabilità di un incidente stradale.
Analisi della parola
運転者
conducente
rootの
di
particle誤り
errore
rootによる
causato da
particle事故
incidente
rootDizionario Giapponese-Italiano