運転者の不注意

unten-sha no fuchūi
negligenza del conducente

事故の原因は運転者の不注意だった。

La causa dell'incidente è stata la negligenza del conducente.


Diritto
Formale

Mancanza di attenzione o cura da parte di un conducente, spesso causa di incidenti stradali.

運転者の不注意による事故は過失運転に該当する。

Un incidente causato dalla negligenza del conducente rientra nella categoria di guida negligente.

Questo termine è spesso usato in contesti legali per descrivere la responsabilità in incidenti stradali.

Collocazioni

運転者の不注意による事故incidente causato dalla negligenza del conducente過失運転guida negligente

Frasi correlate

過失運転Frase
guida negligente

Consiglio professionale

Contesto legale

Questo termine è spesso usato in sentenze e rapporti di polizia per descrivere la responsabilità in incidenti stradali.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa questo termine quando si parla di responsabilità legale in incidenti stradali causati da negligenza del conducente.

Origine della parola

Composto da '運転者' (conducente) e '不注意' (negligenza), indica la mancanza di attenzione da parte di chi guida.

Note d'uso

Questo termine è comunemente utilizzato in contesti legali e assicurativi per descrivere la responsabilità in incidenti stradali.

Analisi della parola

運転者
conducente
root
+
di
particle
+
不注意
negligenza
root
Dizionario Giapponese-Italiano