ドライバーのミスによる事故
ドライバーのミスによる事故でレースが中止になった。
La gara è stata annullata a causa di un incidente causato da un errore del pilota.
Un incidente causato da un errore commesso dal pilota di un veicolo, come un'auto da corsa o un camion.
ドライバーのミスによる事故は、安全対策の不備を暴露することがある。
Gli incidenti causati da errori del pilota possono rivelare carenze nelle misure di sicurezza.
Questo termine è comunemente usato in contesti di competizioni automobilistiche o di trasporto su strada.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
In ambito legale, questo termine può essere utilizzato per determinare la responsabilità in un incidente stradale.
Regola d'oro
Precisione terminologica
Utilizzare questo termine solo quando l'incidente è direttamente attribuibile a un errore del pilota, non a cause esterne.
Origine della parola
Composto da 'ドライバー' (pilota), 'ミス' (errore) e '事故' (incidente), con 'ドライバー' derivato dall'inglese 'driver'.
Note d'uso
Questo termine è spesso utilizzato in contesti legali o tecnici per descrivere incidenti causati da errori umani in ambito di guida professionale.