Looking up...
事故の責任
jiko no sekinin
responsabilità per un incidente
事故の責任を認める
Ammettere la responsabilità per l'incidente
Diritto
Formale
La responsabilità legale o finanziaria per un incidente o danno causato da negligenza o azione colpevole.
彼は事故の責任を負うことになった
È stato ritenuto responsabile per l'incidente
In contesti legali, spesso implica conseguenze finanziarie o penali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
Questo termine è spesso usato in documenti legali o assicurativi.
Regola d'oro
Precisione
Usa questo termine solo quando si parla di responsabilità legale o finanziaria.
Origine della parola
Composto da '事故' (incidente) e '責任' (responsabilità), entrambi termini giapponesi standard.
Note d'uso
Usato principalmente in contesti legali o assicurativi per indicare chi è legalmente responsabile di un danno.
Analisi della parola
事故
incidente
rootの
possessivo
particle責任
responsabilità
rootDizionario Giapponese-Italiano