運転ミスを防ぐ
運転ミスを防ぐために、安全運転を心がけましょう。
Per prevenire errori di guida, facciamo attenzione alla guida sicura.
Prevenire errori di guida, come sbagli di manovra o distrazioni, per evitare incidenti.
自動車メーカーは、運転ミスを防ぐための新しい技術を開発した。
I produttori di automobili hanno sviluppato nuove tecnologie per prevenire errori di guida.
Spesso associato a sistemi di assistenza alla guida come il controllo elettronico della stabilità (ESC) o il sistema di frenata automatica.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto tecnico
Questa espressione è spesso usata in manuali di guida o pubblicità di sistemi di assistenza alla guida.
Regola d'oro
Precisione
Usa questa espressione quando parli di prevenzione di errori di guida, non di correzione.
Origine della parola
Composto da '運転' (guida), 'ミス' (errore) e '防ぐ' (prevenire).
Note d'uso
Usato principalmente in contesti tecnici o di sicurezza stradale.