運転者
unten-shanoun★Intermedio
Formale
Persona che guida un veicolo, come un'auto, un autobus o un camion.
運転者は交通ルールを守る必要があります。
L'autista deve rispettare le regole del traffico.
💡
Il termine può riferirsi a professionisti come tassisti o autisti di autobus, ma anche a chi guida occasionalmente.
Collocazioni
運転者の免許patente di guida運転者の過失colpa del conducente
Sinonimi
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In situazioni professionali, '運転者' è più appropriato. In conversazioni casuali, 'ドライバー' è più comune.
📖Origine della parola
Composto da '運転' (conduzione) e '者' (persona).
📝Note d'uso
In contesti formali, si usa spesso per riferirsi a professionisti della guida. In contesti informali, si può usare 'ドライバー' (driver).
Analisi della parola
運転
conduzione
root者
persona
suffixDizionario Giapponese-Italiano