買い求め
kai-motomeCercare e acquistare qualcosa con determinazione o difficoltà, spesso un oggetto raro o desiderato.
彼女は世界中を回って古いレコードを買い求めた。
Ha viaggiato in tutto il mondo per cercare e acquistare vecchi dischi.
彼は高価なワインを買い求めるために貯金を使った。
Ha usato i suoi risparmi per cercare e acquistare un vino costoso.
L'espressione implica uno sforzo o una ricerca attiva per ottenere qualcosa di speciale o difficile da trovare.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del tono della conversazione.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo è composto da 買い (kau) + 求める (motomeru), e si coniuga come un verbo normale in giapponese.
📖Origine della parola
Composto da 買う (kau, 'comprare') e 求める (motomeru, 'cercare'), indica un'azione combinata di ricerca e acquisto.
📝Note d'uso
Usato quando l'acquisto richiede uno sforzo particolare o quando l'oggetto è raro o difficile da trovare.