貴方

anata

noun★Intermedio

Formale

Termine formale per 'tu' o 'lei', usato per rivolgersi a qualcuno con rispetto o formalità.

貴方の意見は大切です。

La tua opinione è importante.

💡

In giapponese, '貴方' è più formale di 'あなた' e può essere usato in contesti professionali o con persone che non si conoscono bene.

Collocazioni

貴方の意見la tua opinione貴方の名前il tuo nome

Preferisci '貴方' in situazioni formali o con persone più anziane o di rango superiore.

In contesti informali, 'あなた' è più comune e naturale.

Deriva dai kanji '貴' (nobile) e '方' (persona), indicando una persona di rispetto.

Meno comune di 'あなた' e spesso usato in contesti formali o letterari. In alcuni dialetti può avere connotazioni negative.

貴

nobile

root

方

persona

root

Dizionario Giapponese-Italiano