買い入れる
会社は新しい在庫を買い入れる予定です。
L'azienda ha intenzione di acquistare nuove scorte.
Acquistare beni o merci in grandi quantità, spesso per rivenderli o per uso aziendale.
小売店は季節の商品を買い入れるために卸売業者と交渉した。
Il negozio al dettaglio ha negoziato con un grossista per acquistare merci stagionali.
Spesso usato in contesti aziendali o finanziari.
Acquistare azioni o beni finanziari in grandi quantità.
投資家は新興企業の株式を買い入れることにした。
Gli investitori hanno deciso di acquistare azioni di una nuova azienda.
Usato in contesti di investimento e finanza.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto aziendale
Usa '買い入れる' quando parli di acquisti su larga scala per un'azienda.
Regola d'oro
Differenza con '仕入れる'
'買い入れる' si riferisce a un acquisto diretto, mentre '仕入れる' implica un acquisto per rivendere.
Origine della parola
Derivato dal verbo 買う (kau, comprare) con il suffisso 入れる (ireru, inserire/acquistare).
Note d'uso
Usato principalmente in contesti aziendali o finanziari per indicare acquisti su larga scala.