自粛警察

jishuku keisatsu
nounIntermedio polizia della autocensura
Informale

Gruppo informale di persone che monitorano e criticano pubblicamente chi non segue le linee guida di autocensura, spesso in contesti online

自粛警察に「不適切な発言」と指摘され、謝罪する有名人も少なくない

Non è raro che i personaggi famosi vengano criticati dalla polizia dell'autocensura per 'commenti inappropriati' e si scusino

💡

Termine nato in Giappone per descrivere la pressione sociale verso l'autocensura, spesso in contesti politici o sociali sensibili

Collocazioni

自粛警察に批判されるessere criticato dalla polizia dell'autocensura自粛警察の対象になるdiventare bersaglio della polizia dell'autocensura

Frasi correlate

自粛要請Frase
richiesta di autocensura
言論の自由Frase
libertà di espressione

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è spesso usato in discussioni online per criticare chi impone rigidamente norme di autocensura

Regola d'oro

Uso appropriato

Usare questo termine per descrivere pressioni sociali verso l'autocensura, non per critiche generiche

📖Origine della parola

Composto da 自粛 (autocensura) e 警察 (polizia), nato nel contesto giapponese per descrivere la pressione sociale verso l'autocensura, spesso online

📝Note d'uso

Termine usato principalmente in contesti informali per criticare chi impone rigidamente norme di autocensura, spesso in discussioni politiche o sociali

Analisi della parola

自粛
autocensura
root
+
警察
polizia
root
Dizionario Giapponese-Italiano