自粛警察

jishuku keisatsu

polizia della autocensura

自粛警察に批判されると、SNSで発言を控えるようになる

Se criticato dalla polizia dell'autocensura, si inizia a moderare i propri post sui social media

Informale

Gruppo informale di persone che monitorano e criticano pubblicamente chi non segue le linee guida di autocensura, spesso in contesti online

自粛警察に「不適切な発言」と指摘され、謝罪する有名人も少なくない

Non è raro che i personaggi famosi vengano criticati dalla polizia dell'autocensura per 'commenti inappropriati' e si scusino

Termine nato in Giappone per descrivere la pressione sociale verso l'autocensura, spesso in contesti politici o sociali sensibili

Collocazioni

自粛警察に批判されるessere criticato dalla polizia dell'autocensura自粛警察の対象になるdiventare bersaglio della polizia dell'autocensura

Sinonimi

ネット警察 SNS警察言論警察

Antonimi

言論の自由表現の自由

Frasi correlate

自粛要請Frase

richiesta di autocensura

言論の自由Frase

libertà di espressione

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è spesso usato in discussioni online per criticare chi impone rigidamente norme di autocensura

Regola d'oro

Uso appropriato

Usare questo termine per descrivere pressioni sociali verso l'autocensura, non per critiche generiche

Origine della parola

Composto da 自粛 (autocensura) e 警察 (polizia), nato nel contesto giapponese per descrivere la pressione sociale verso l'autocensura, spesso online

Note d'uso

Termine usato principalmente in contesti informali per criticare chi impone rigidamente norme di autocensura, spesso in discussioni politiche o sociali

Analisi della parola

自粛

autocensura

root

警察

polizia

root

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →