自業自得

jigōjitoku
idiomIntermedio
Formale

Ricevere le conseguenze delle proprie azioni, buone o cattive. Si riferisce al principio di causa ed effetto, dove ogni azione porta a una conseguenza inevitabile.

彼は自業自得だ。嘘をついたから罰せられた。

È autodistruttivo. È stato punito perché ha mentito.

自業自得の結果、彼は成功を収めた。

Grazie alle conseguenze delle sue azioni, ha ottenuto il successo.

💡

Questo termine è spesso usato per esprimere che qualcuno sta vivendo le conseguenze delle proprie azioni, sia positive che negative.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

因果応報Proverbio
Legge di causa ed effetto, dove le azioni buone portano a buoni risultati e le azioni cattive portano a cattivi risultati.

💡Consiglio professionale

Conseguenze inevitabili

Usa '自業自得' quando vuoi sottolineare che qualcuno sta vivendo le conseguenze dirette delle proprie azioni, senza scuse.

Regola d'oro

Contesto morale

Questo termine è spesso usato in discussioni su responsabilità personale e giustizia karmica.

📖Origine della parola

Deriva dal buddismo e dal concetto di karma, dove le azioni di una persona determinano il loro destino futuro.

📝Note d'uso

Questo termine è spesso usato in contesti morali o filosofici per discutere delle conseguenze delle azioni umane.

Analisi della parola

自業
Le proprie azioni
root
+
自得
Le conseguenze che si ottengono
root
Annotato il May 31, 2026JAIT