犯罪者

hanzai-sha
criminale

彼は犯罪者として逮捕された。

È stato arrestato come criminale.

Diritto
Formale

Persona che commette un crimine o un reato.

犯罪者は法の裁きを受けるべきだ。

I criminali devono affrontare la giustizia.

Il termine si riferisce specificamente a chi viola la legge in modo intenzionale.

Collocazioni

犯罪者として逮捕arrestato come criminale犯罪者の意図l'intenzione del criminale

Frasi correlate

犯罪者の心理Frase
la psicologia del criminale

Consiglio professionale

Contesto legale

Usare questo termine solo in contesti formali o legali.

Regola d'oro

Precisione

Distinguere tra 犯罪者 (criminale) e 犯人 (sospetto).

Origine della parola

Composto da 犯罪 (hanzai, crimine) e 者 (sha, persona).

Note d'uso

Usato in contesti legali e formali. Evitare in situazioni informali.

Analisi della parola

犯罪
crimine
root
+
者
persona
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano