教養
kyōyōLa conoscenza e la comprensione di vari campi del sapere, come arte, letteratura, storia e scienze, che contribuiscono alla formazione di una persona colta e raffinata.
教養のある人は会話が豊かで興味深い
Una persona colta ha conversazioni ricche e interessanti
彼女は教養と品格を兼ね備えている
Lei possiede sia cultura che dignità
Il termine si riferisce spesso all'educazione umanistica e alla capacità di apprezzare le bellezze della vita.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
Il termine è più comune in contesti formali e letterari, mentre in conversazioni informali si usano spesso sinonimi come '学識' o '知識'.
⚡Regola d'oro
Significato profondo
La '教養' non si limita alla semplice conoscenza, ma include anche la capacità di applicare tale conoscenza in modo appropriato e raffinato.
📖Origine della parola
Deriva dai caratteri '教' (insegnare) e '養' (nutrire), indicando l'idea di nutrire la mente con la conoscenza.
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti formali per descrivere persone con una vasta conoscenza e raffinatezza. Può anche riferirsi all'educazione ricevuta in ambito scolastico o familiare.