悪い

warui
cattivo

彼は悪い人だ

È una persona cattiva


FormaleInformale

Cattivo, negativo, di scarsa qualità o moralmente sbagliato

この映画は悪い評価を受けた

Questo film ha ricevuto cattive recensioni

悪い習慣を直す

Correggere una cattiva abitudine

Può riferirsi a persone, azioni, qualità o situazioni negative

Informale

Malato, in cattive condizioni di salute

彼は悪い風邪を引いた

Ha preso un brutto raffreddore

Usato per descrivere uno stato di salute precario

Collocazioni

悪い影響cattiva influenza悪い結果cattivo risultato悪い習慣cattiva abitudine

Frasi correlate

悪いことFrase
cattiva cosa
悪い人Frase
persona cattiva

Consiglio professionale

Uso informale

In contesti informali, '悪い' può significare 'malato' o 'in cattive condizioni'

Regola d'oro

Coniugazione

'悪い' è un aggettivo i-aden e si coniuga come '悪いです', '悪くない', '悪かった', ecc.

Origine della parola

Deriva dal termine giapponese '悪' (aku) che significa 'male' o 'cattivo'

Note d'uso

Può essere usato come aggettivo o come sostantivo. In contesti informali, può anche significare 'malato'

Analisi della parola

male, cattivo
root
+
suffisso aggettivale
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano