悲しい

kanashii

triste

彼女は悲しい顔をしていた

Lei aveva un'espressione triste

FormaleInformale

Che provoca tristezza o malinconia; che suscita un senso di dolore emotivo

悲しい映画を見て泣いてしまった

Ho pianto dopo aver visto un film triste

Può essere usato per descrivere sia emozioni che situazioni che causano tristezza

Collocazioni

悲しい思い出ricordo triste悲しい顔espressione triste悲しいニュースnotizia triste

Sinonimi

哀しい寂しい悲痛な

Antonimi

嬉しい楽しい幸せな

Frasi correlate

悲しい思い出Frase

ricordo triste

悲しい顔Frase

espressione triste

Consiglio professionale

Uso comune

Questo aggettivo è spesso usato per descrivere emozioni personali, ma può anche riferirsi a situazioni esterne che causano tristezza.

Regola d'oro

Forma negativa

La forma negativa è '悲しくない' (kanashikunai), che significa 'non triste'.

Origine della parola

Deriva dal kanji 悲 (kanashii), che significa 'tristezza' o 'dolore', e dal suffisso しい (shii), che indica uno stato o una condizione

Note d'uso

Può essere usato sia per descrivere emozioni personali che situazioni esterne che provocano tristezza. È un termine comune e versatile nella lingua giapponese.

Analisi della parola

悲

tristezza, dolore

root

しい

stato o condizione

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →