息子さん
musuko-san
figlio
息子さんは学校に行きました。
Il figlio è andato a scuola.
Formale
Termine rispettoso per riferirsi al proprio figlio maschio, spesso usato in contesti formali o quando si parla di qualcuno che non è il proprio figlio.
息子さんは大学に合格しました。
Il figlio ha superato l'esame di ammissione all'università.
L'aggiunta di 'さん' rende il termine più rispettoso e formale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso rispettoso
L'aggiunta di 'さん' rende il termine più rispettoso e adatto a contesti formali.
Regola d'oro
Contesto appropriato
Usare '息子さん' quando si parla di un figlio che non è il proprio o in situazioni formali.
Origine della parola
Composto da '息子' (figlio) e 'さん' (signore, usato come suffisso rispettoso).
Note d'uso
Usato principalmente in contesti formali o quando si parla di un figlio che non è il proprio.
Analisi della parola
息子
figlio
rootさん
suffisso rispettoso
suffixDizionario Giapponese-Italiano