急ぐ
isoguverb★Principiante💡 affrettarsi
FormaleInformale
Affrettarsi, fare in fretta, sbrigarsi
時間がないから急がないと!
Non ho tempo, devo sbrigarmi!
彼は急いで出かけた
È uscito in fretta
💡
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, si usa spesso con la forma te-forma (急ぎます) o con la forma cortese (急いでください).
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Il verbo 急ぐ è sempre seguito da un oggetto o da una particella che indica urgenza, come 'て' o 'ないと'.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo 急ぐ (isogu), che significa letteralmente 'affrettarsi' o 'fare in fretta'.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali. Spesso accompagnato da particelle come 'て' o 'ないと' per esprimere urgenza.
Analisi della parola
急
urgente, fretta
rootぐ
suffisso verbale
suffixDizionario Giapponese-Italiano