彼女

kanojo

noun★Principiante

Informale

La ragazza o la donna con cui una persona ha una relazione romantica o sentimentale.

彼女は私の彼女です。

Lei è la mia ragazza.

彼女とデートに行きたい。

Vorrei uscire con la mia ragazza.

💡

Il termine è spesso usato in contesti informali e può riferirsi a una fidanzata o a una partner romantica.

Collocazioni

彼女と会うincontrare la mia ragazza彼女に電話するchiamare la mia ragazza

彼女と別れるFrase

lasciare la propria ragazza

彼女を紹介するFrase

presentare la propria ragazza

Questo termine è molto comune nella lingua parlata, ma in contesti formali è meglio usare sinonimi come 'ガールフレンド'.

Il termine è specifico per una ragazza o donna. Per un uomo, si usa '彼氏' (kareshi).

Composto da 彼女 (kanojo), che letteralmente significa 'quella persona' o 'lei', spesso usato per riferirsi a una partner romantica.

In contesti formali, è più comune usare '恋人' (koibito) o 'ガールフレンド' (gārufurendo).

彼女

lei, quella persona

root

Dizionario Giapponese-Italiano