彼女

kanojo

noun★Principiante— la mia ragazza

Informale

Una donna con cui si ha una relazione romantica o sentimentale.

彼女とデートに行きたい。

Vorrei andare a un appuntamento con la mia ragazza.

💡

Termine comune per riferirsi alla propria fidanzata o compagna.

Collocazioni

彼女と会うincontrare la mia ragazza彼女にプレゼントをあげるregalare un regalo alla mia ragazza

ho rotto con la mia ragazza

fare una proposta di matrimonio alla mia ragazza

In situazioni formali, aggiungi さん (san) per maggiore rispetto: 彼女さん (kanojosan).

È il termine più comune per riferirsi alla propria fidanzata in contesti informali.

Composto da 彼女 (kanojo), che deriva da 彼 (kare, 'lui') con il suffisso 女 (onna, 'donna').

Può essere usato in contesti informali per riferirsi alla propria fidanzata o compagna. In situazioni più formali, si preferisce 彼女さん (kanojosan).

彼

lui

root

女

donna

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano