嫌悪する

ken'o suru
verbIntermedio odiare profondamente
FormaleInformale

Provare un forte disgusto o avversione verso qualcosa o qualcuno

彼女は暴力を嫌悪する

Lei odia profondamente la violenza

彼は不正行為を嫌悪する

Lui odia profondamente le azioni disoneste

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali per esprimere un forte sentimento di repulsione

Collocazioni

嫌悪する感情sentimento di disgusto嫌悪する行為azione ripugnante

Frasi correlate

嫌悪感Frase
sentimento di disgusto
嫌悪する態度Frase
atteggiamento di repulsione

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma in situazioni molto formali si preferisce spesso '憎む'.

Regola d'oro

Forte intensità

Questo verbo esprime un sentimento molto forte, più intenso di '嫌う' che indica un semplice disgusto.

📖Origine della parola

Composto da 嫌 (ken) che significa 'disgusto' e 悪 (o) che significa 'male' o 'cattivo', seguito dal verboする (suru) che indica un'azione

📝Note d'uso

Questo verbo è spesso usato per esprimere un forte disgusto morale o etico verso qualcosa. Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Analisi della parola

disgusto
root
+
male
root
+
する
fare
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano