医師
医師は患者の健康を守る役割があります。
Il medico ha il compito di proteggere la salute del paziente.
Un professionista sanitario qualificato che diagnostica e tratta le malattie, prescrive farmaci e fornisce cure mediche.
この病院には優秀な医師がたくさんいます。
Questo ospedale ha molti medici eccellenti.
In Giappone, il termine 医師 si riferisce specificamente a un medico con licenza per praticare la medicina.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
Usa 医師 in contesti professionali o formali, mentre 医者 è più comune nella vita quotidiana.
Regola d'oro
Precisione terminologica
In Giappone, 医師 si riferisce specificamente a un medico con licenza, mentre 医者 può essere usato più genericamente.
Origine della parola
Il termine è composto dai kanji 医 (medicina) e 師 (maestro o esperto), indicando un esperto nel campo medico.
Note d'uso
In contesti informali, 医者 è più comune, mentre 医師 è più formale e professionale.