北朝鮮

kita-chōsen
Corea del Nord

北朝鮮は国際的な制裁を受けている。

La Corea del Nord è soggetta a sanzioni internazionali.


Formale

Stato situato nella parte settentrionale della penisola coreana, ufficialmente noto come Repubblica Popolare Democratica di Corea.

北朝鮮の首都は平壌です。

La capitale della Corea del Nord è Pyongyang.

Il termine '北朝鮮' si riferisce specificamente alla Corea del Nord, mentre '朝鮮' può riferirsi alla penisola coreana nel suo insieme.

Collocazioni

北朝鮮の核問題la questione nucleare della Corea del Nord北朝鮮の経済制裁le sanzioni economiche contro la Corea del Nord

Antonimi

Frasi correlate

朝鮮半島Frase
la penisola coreana

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti diplomatici o ufficiali, preferisci '朝鮮民主主義人民共和国' per evitare ambiguità.

Regola d'oro

Precisione geografica

Ricorda che '北朝鮮' si riferisce solo alla Corea del Nord, non alla penisola coreana nel suo insieme.

Origine della parola

Il termine è composto da '北' (nord) e '朝鮮' (Corea), indicando la parte settentrionale della penisola coreana.

Note d'uso

In contesti formali, è comune usare '朝鮮民主主義人民共和国' per riferirsi alla Corea del Nord, mentre '北朝鮮' è più informale.

Analisi della parola

nord
prefix
+
朝鮮
Corea
root
Dizionario Giapponese-Italiano