医院
いんしんUna struttura sanitaria più piccola di un ospedale, che offre servizi medici di base e cure ambulatoriali
彼は近所の医院で定期的な健康診断を受けました
Ha fatto un controllo medico periodico nella clinica del quartiere
In Giappone, le '医院' sono spesso gestite da un singolo medico o da un piccolo gruppo di medici e offrono servizi come visite mediche generali, vaccinazioni e cure minori
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenze tra '医院' e '病院'
'医院' si riferisce tipicamente a cliniche più piccole, mentre '病院' indica ospedali più grandi con reparti specializzati
⚡Regola d'oro
Uso formale
In contesti formali o scritti, '医院' è preferibile a 'クリニック' (clinica) che è un prestito linguistico dall'inglese
📖Origine della parola
Il termine è composto dai kanji '医' (medico) e '院' (istituzione), indicando un luogo dove si praticano cure mediche
📝Note d'uso
In contesti formali, '医院' può essere usato in modo intercambiabile con '病院' (ospedale), ma generalmente '医院' si riferisce a strutture più piccole e specializzate