不作法
fusaComportamento scortese o maleducato, che viola le norme sociali di cortesia e rispetto
その店員の不作法な態度に腹が立った
Mi ha fatto arrabbiare l'atteggiamento scortese del commesso
不作法な行為は許されない
Non si può tollerare un comportamento maleducato
Il termine si riferisce a mancanza di rispetto per le convenzioni sociali, spesso in contesti pubblici o professionali
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa '不作法' per criticare comportamenti che mostrano mancanza di rispetto per le convenzioni sociali
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Non usare '不作法' per errori minori, ma solo per violazioni evidenti delle norme sociali
📖Origine della parola
Composto da 不 (non) + 作法 (etichetta, comportamento appropriato), letteralmente 'mancanza di comportamento appropriato'
📝Note d'uso
Usato per criticare comportamenti che violano le norme sociali di cortesia, spesso in contesti formali o professionali