この瞬間

kono shunkan
questo momento

この瞬間を忘れないでください

Non dimenticare questo momento


Informale

Questo preciso istante, momento attuale

この瞬間、私は幸せを感じた

In questo momento, ho provato felicità

Usato per enfatizzare l'importanza o l'intensità di un momento specifico

Collocazioni

この瞬間を忘れないでnon dimenticare questo momentoこの瞬間に気づくaccorgersi di questo momento

Antonimi

Frasi correlate

この瞬間が永遠にFrase
questo momento sia eterno

Consiglio professionale

Uso poetico

Questa espressione è comune in poesie e canzoni per descrivere momenti intensi

Regola d'oro

Contesto emotivo

Usa questa frase per momenti di grande significato personale

Origine della parola

Composto da 'この' (questo) e '瞬間' (istante/momento)

Note d'uso

Spesso usato in contesti emotivi o poetici per sottolineare l'importanza di un momento specifico

Analisi della parola

この
questo
determinante dimostrativo
+
瞬間
istante/momento
sostantivo
Dizionario Giapponese-Italiano