いずれ

izure
in un modo o nell'altro

いずれの方法でも成功するでしょう

Riuscirai in un modo o nell'altro

FormaleInformale

in un modo o nell'altro; prima o poi

いずれの道を選んでも、同じ結果になる

Qualunque strada sceglierai, otterrai lo stesso risultato

いずれはこの問題を解決しなければならない

Prima o poi dovremo risolvere questo problema

Può essere usato per esprimere inevitabilità o certezza futura.

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso formale

Questo termine è comune in contesti formali e letterari.

Regola d'oro

Inevitabilità

Usa 'いずれ' per esprimere che qualcosa accadrà sicuramente in futuro.

Origine della parola

Deriva dalla combinazione di 'いずれ' (quale) e suffissi che indicano tempo futuro.

Note d'uso

Spesso usato in contesti formali o letterari per esprimere inevitabilità o certezza.

Analisi della parola

いずれ
quale
root
Dizionario Giapponese-Italiano