Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

いつ

itsu
adverb★Principiante💡 quando
Formale

Indica un momento non specificato nel tempo, traducibile come 'quando' in italiano. Usato per domande o affermazioni su un tempo indeterminato.

いつ会いましょうか?

Quando ci incontriamo?

いつでも大丈夫です。

Va bene in qualsiasi momento.

💡

Può essere usato in frasi interrogative, affermative o negative. Spesso accompagnato da particelle come に (ni) per indicare un tempo specifico.

Collocazioni

いつかun giornoいつでもin qualsiasi momentoいつのまにかsenza che me ne accorga

Sinonimi

何時どの時点

Antonimi

今その時

Frasi correlate

いつの間にかFrase
senza accorgersene

💡Consiglio professionale

Uso con le particelle

Quando 'いつ' è usato per chiedere un tempo specifico, può essere seguito da に (ni) per indicare un momento preciso: 'いつに行きますか?' (Quando ci andrai?).

⚡Regola d'oro

Domande con 'いつ'

Nelle domande, 'いつ' è sempre seguito da か (ka) per formare la domanda: 'いつ来ますか?' (Quando vieni?).

📖Origine della parola

Deriva dal giapponese antico 'いつ' (itsu), con radici nel proto-giapponese. La forma moderna è rimasta invariata nel significato e nell'uso.

📝Note d'uso

Nelle domande, spesso seguito da か (ka) per formare una domanda diretta. In frasi affermative, può essere usato per indicare un tempo futuro vago o indeterminato.

Analisi della parola

いつ
quando
root
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.