Looking up...
aggettivo interrogativo per chiedere la quantità di qualcosa, spesso usato con oggetti o cose numerabili.
りんごがいくつありますか？
Quante mele ci sono?
いくつの本を買いましたか？
Quanti libri hai comprato?
Può essere usato sia per oggetti concreti che per concetti astratti (es. 'Quanti anni hai?').
pronome interrogativo per chiedere l'età di qualcuno.
あなたはいくつですか？
Quanti anni hai?
Forma più comune per chiedere l'età in giapponese rispetto a 年齢 (nenrei).
In giapponese, chiedere l'età direttamente a qualcuno può essere considerato maleducato se non si conosce bene la persona. È meglio usare espressioni più formali come 「お幾つですか？」(oikutsu desu ka?) per persone anziane o sconosciute.
「いくつ」richiede sempre una risposta numerica. Non può essere usato con aggettivi o avverbi che non indicano quantità.
Combinazione del verbo いる (essere, esistere) nella forma ictu (いく) con il suffisso interrogativo つ (tsu), originariamente usato per chiedere la quantità di cose animate o inanimate. La forma moderna si è evoluta dal giapponese antico.
Spesso usato in contesti informali o conversazioni quotidiane. Per domande più formali sull'età o quantità, si può usare 年齢 (nenrei) o 数量 (sūryō).