いってきます

ittekimasu
vado e torno

明日、友達と映画を見にいってきます

Domani vado al cinema con un amico e torno

Informale

Espressione usata per annunciare che si sta per uscire e si tornerà presto.

今からスーパーにいってきます

Ora vado al supermercato e torno subito

ちょっと駅までいってきます

Vado un attimo alla stazione e torno

Usato principalmente in contesti informali per comunicare che si sta uscendo per breve tempo.

Frasi correlate

Consiglio professionale

Risposta appropriata

Quando qualcuno dice 'いってきます', la risposta comune è 'いってらっしゃい'.

Regola d'oro

Contesto

Usato principalmente in contesti informali tra familiari o amici.

Origine della parola

Composto da 'いく' (andare) e 'きます' (forma rispettosa di 'venire'), letteralmente 'vado e torno'.

Note d'uso

Usato per informare che si sta uscendo per breve tempo e si tornerà. La risposta comune è 'いってらっしゃい' (buon viaggio).

Analisi della parola

いく
andare
root
+
きます
tornare (forma rispettosa)
root
Dizionario Giapponese-Italiano