頑張る
ganbaru
s'efforcer, faire de son mieux
試験のために頑張る必要がある。
Il faut s'efforcer pour l'examen.
informel
Faire de son mieux, s'efforcer pour réussir quelque chose.
彼は就職試験のために頑張っている。
Il fait de son mieux pour trouver un emploi.
Utilisé pour encourager ou décrire l'effort personnel.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Utilisez '頑張る' pour encourager quelqu'un ou décrire votre propre effort.
Origine du mot
Du verbe japonais '頑張る', composé de '頑' (fort, dur) et '張る' (étendre, s'efforcer).
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes informels pour encourager ou décrire un effort personnel.
Décomposition du mot
頑
fort, dur
root張る
étendre, s'efforcer
rootDictionnaire Japonais-Français