Looking up...
音楽
ongaku
musique
音楽を聴くのが好きです。
J'aime écouter de la musique.
formel
Art de combiner les sons et les silences de manière harmonieuse pour créer une expression esthétique ou émotionnelle.
彼女は音楽の才能があります。
Elle a un talent pour la musique.
Le terme inclut la création, l'interprétation et l'écoute de compositions musicales.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 音楽 et 音楽家
音楽 désigne l'art ou les œuvres musicales, tandis que 音楽家 désigne spécifiquement une personne qui crée ou interprète de la musique (un musicien).
Règle d'or
Utilisation du mot 音楽
音楽 est un nom abstrait qui peut désigner à la fois l'art musical et les œuvres musicales elles-mêmes. Par exemple, 音楽を聴く (écouter de la musique) et 音楽を作る (composer de la musique) sont des expressions courantes.
Origine du mot
Le mot japonais 音楽 (ongaku) est composé de 音 (oto, 'son') et 楽 (gaku, 'agréable' ou 'musique'). Le terme chinois original 樂音 (yuèyīn, 'son agréable') a été adapté en japonais avec une prononciation sino-japonaise (on'yomi).
Notes d'usage
音楽 est utilisé dans des contextes formels et informels. En japonais, il peut désigner à la fois la musique en tant qu'art et les enregistrements sonores (par exemple, 音楽を聴く = écouter de la musique).
Décomposition du mot
音
son
root楽
agréable, musique
rootDictionnaire Japonais-Français