野蛮
yaban
barbare
彼の野蛮な態度に驚いた。
J'ai été surpris par son attitude barbare.
formel
Relatif à une société ou à un comportement considéré comme primitif, brutal ou non civilisé.
野蛮な時代に戻りたくない。
Je ne veux pas revenir à une époque barbare.
Ce terme peut être utilisé pour décrire des actions ou des comportements violents et sans raffinement.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte historique
Ce terme peut aussi faire référence à des périodes historiques où les normes sociales étaient moins développées.
Règle d'or
Utilisation appropriée
Évitez d'utiliser ce terme pour décrire des cultures ou des personnes de manière péjorative sans contexte approprié.
Origine du mot
Le terme est composé des caractères '野' (champ, nature sauvage) et '蛮' (barbare, étranger).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour critiquer des comportements violents ou des sociétés perçues comme non civilisées.
Décomposition du mot
野
champ, nature sauvage
root蛮
barbare, étranger
rootDictionnaire Japonais-Français