銀行

ぎんこう (ginkō)

banque

銀行でお金を下ろします。

Je retire de l'argent à la banque.

formel

institution financière où l'on dépose, emprunte ou échange de l'argent

銀行は安全な場所にお金を預けるところです。

La banque est un endroit sûr pour déposer son argent.

彼は銀行で働いています。

Il travaille dans une banque.

Le terme s'utilise aussi pour désigner l'agence bancaire physique.

Collocations

銀行口座compte bancaire銀行強盗braquage de banque銀行振込virement bancaire銀行手数料frais bancaires

Associez 銀行 à 'gin' (ginza) et 'kou' (comme dans 'cours' en français) pour retenir la prononciation ginkō.

Le mot est toujours écrit avec les kanji 銀行. Les variantes comme 銀行員 (employé de banque) ajoutent un suffixe pour préciser le rôle.

Composé de 銀 (argent, monnaie) et 行 (aller, faire). Littéralement 'lieu où l'argent circule'. Emprunté au chinois classique '銀行'.

Utilisé dans des contextes formels et informels. Peut désigner l'institution ou le bâtiment physique.

銀

argent, monnaie

root

行

aller, faire, institution

root

Dictionnaire Japonais-Français